‘바람’과 ‘바램’은 발음이 비슷하고 실제 대화에서도 ‘바램’이라고 말하는 경우가 많아 자주 헷갈리는 표현입니다. 특히 “나의 바램이야”라는 표현은 노래나 일상적인 말에서 익숙하게 들리지만, 표준어로는 ‘바람’이 맞습니다.
소망이나 원하는 일을 뜻할 때는 ‘바람’이라고 써야 합니다. ‘바램’은 표준어가 아닌 형태이므로 문서나 글을 작성할 때 주의하는 것이 좋습니다.
바람과 바램, 어떤 표현이 맞을까?
“내가 가장 원하는 것은 이것이다”라는 의미로 사용할 때 올바른 표현은 바람입니다.
예를 들어 “나의 바람은 가족이 건강한 것이다”, “간절한 바람이 이루어졌다”처럼 사용합니다.
따라서 “나의 바램이야”보다는 “나의 바람이야”라고 쓰는 것이 맞습니다.
왜 ‘바램’이 아니라 ‘바람’일까?
‘바람’은 동사 ‘바라다’에서 나온 말입니다. ‘바라다’는 어떤 일이 이루어지기를 생각하거나 기대한다는 뜻이며, 그 명사형이 바람입니다.
즉, 소망이나 희망을 뜻할 때는 바라다 → 바람으로 연결해서 기억하면 쉽습니다.
| 표현 | 올바른 표현 | 의미 |
|---|---|---|
| 나의 바램 | 나의 바람 | 내가 원하는 것 |
| 간절한 바램 | 간절한 바람 | 간절한 소망 |
| 바램이 이루어지다 | 바람이 이루어지다 | 소망이 실현되다 |
‘바람’의 올바른 사용 예시
‘바람’은 소망이나 희망을 이야기할 때 폭넓게 사용할 수 있습니다.
- 내 바람은 가족 모두가 건강한 것이다.
- 이번 일이 잘 해결되기를 바란다.
- 모두의 바람이 이루어졌으면 좋겠다.
- 그의 간절한 바람이 현실이 되었다.
- 작은 바람 하나가 이루어졌다.
‘바라다’와 ‘바래다’도 함께 구분하기
‘바람’을 제대로 이해하려면 바라다와 바래다의 차이도 알아두면 좋습니다.
바라다는 어떤 일이 이루어지기를 기대하거나 소망한다는 뜻입니다. 반면 바래다는 색이나 빛이 희미해지거나 본래의 색을 잃는다는 뜻으로 사용합니다.
- 좋은 결과가 있기를 바라다.
- 꿈이 이루어지기를 바라다.
- 햇빛에 옷의 색이 바래다.
따라서 소망과 희망을 이야기하면서 “바래”라고 쓰는 경우도 문맥에 따라 주의해야 합니다. 소망은 바라다라고 기억하는 것이 좋습니다.
‘바램’이 익숙하게 느껴지는 이유
‘바램’이 어색하지 않은 이유는 실제 언어생활에서 오랫동안 많이 사용되어 왔기 때문입니다. 노래 제목이나 가사, 일상적인 표현에서도 ‘바램’이라는 말을 쉽게 접할 수 있습니다.
하지만 많이 사용된다고 해서 표준어가 되는 것은 아닙니다. 소망이나 희망을 나타내는 글을 쓸 때는 표준어인 ‘바람’을 사용하는 것이 적절합니다.
바람과 바램 쉽게 기억하는 방법
‘바람’과 ‘바램’이 헷갈린다면 바라다 → 바람으로 연결해서 기억하면 됩니다.
무언가를 원한다 → 바라다 → 바람
따라서 “나의 바램”이 아니라 “나의 바람”, “간절한 바램”이 아니라 “간절한 바람”이라고 쓰면 됩니다.
소망이나 희망을 나타내는 글에서는 익숙하다는 이유로 ‘바램’을 쓰기보다 ‘바람’을 사용하는 것이 정확한 표현입니다.